海外では公式文書は青いペンらしい!?

日本では、正式な文書は黒のボールペンを使うのが常識ですが、これってどうやら日本だけのことらしいです。

海外で手紙を書いたりサインしたりするとき、インクの色に注意しましょう。欧米では青色ボールペンが主流なようです。日本では青色ボールペンは私的なものにしか使わないですよね。

何故、欧米では青色インクを使うのか? 印刷もしくはコピーされた書類は白地に黒文字で、ここに黒インクのペンで書いてもなんら意味を持たず、ここに青のインクで書くことによりたった一つのオリジナルでありコピーでないことを証明できるのです。(日本では朱色である印鑑がこれにあたります)

ペンにインクを使う文化の欧米はブルーインクが公式。筆で墨を使う日本と中国は黒が公式だからです。学校の試験も同様で、鉛筆を使う日本の学校に対し、青色のボールペン限定なのが欧米。海外の銀行や公の文書にサインするときなどは、青インクも用意しましょう。3色ボールペンというのは、そういう価値があったのですね!

そういえば、日本でも万年筆(ペン)のインクはブルーブラックが主流でした。欧米で正式な文書に使われるブルーブラックインクには、誕生の歴史があるのです。

昔々、西欧で機密文書の為に使われていたのが、酸化鉄入りのインクです。これは、書いた時には無色ですが時間が経ち(空気に触れる)、徐々に酸化し黒色が浮かび上がるものです。時代が進み機密文書が必要なくなると(機密文書がなくなったわけでなく、暗号化等別の方法が用いられるようになったためでしょう)、元が透明なままだといかんせん不便なので青(当時はインディゴ)の色をつけ、耐久性のある酸化鉄と書いてすぐ見える青を混ぜ、ブルーブラックのインクが完成したのです。このインク、酸化鉄を含んでいるので、ある程度乾くと、文書が水で濡れインクが流れても、酸化鉄が酸化した黒色は流れません。黒色インクよりかえって保存性がいいのです。これが、正式な書類にブルーブラックのインクが使われる理由でもあります。

最近の日本では、青色ボールペンを使う人はあまりいませんね、でもボールペンは青色インクの方が有利だってしってました? インクの特性上(染料の差なのでしょう)黒色インクは、青色インクよりも固まりやすいので、暫く使わないと、最初に書けなくなるのが黒色ボールペンなのです。なので、普段家庭で使うには、青色ボールペンの方が便利なのです。

海外旅行に行く時は、ボールペンを持っていくのをお忘れなく。到着間際の機内で、客室乗務員から通関の為の書類が渡されます。それを記入するのにボールペンが必要です。黒・青・赤の3色ボールペンを持って行きましょう!

 



ブログ過去記事一覧
2016 7月 8月 9月 10月 11月 12月
6月

投稿者: じやお

田舎暮らしを始めて25年、田舎暮らし最高!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です